Palavras iguais em Inglês e Português. Globalização ou “estrangeirismo”?
Atualmente existem muitas palavras no vocabulário brasileiro tiradas diretamente do Inglês.
Isso se deve à grande influencia americana, a globalização e ao acesso rápido das informações, sejam elas através de músicas, filmes, programas e produtos do mercado internacional.
E assim, aumenta a cada dia mais a lista de palavras em Inglês utilizada no dia-a-dia brasileiro.
Abaixo seguem algumas:
Entretenimento, lazer e jogos:baseball, basketball, bike, camping, cinema, doping, drive-in, film,fitness, game, golf, handball, handicap, happy end, HP, jeep, jogging,karting, knockout, match, motocross, mountain-bike, park, poker, pub,show, skat, story, strip-tease, surf, tennis, topless, trailer,videotape, volleyball, windsurf, video-game, walkie-talkie.
Informática:output, input, backbone, backup, batch, bit, byte, CD-ROM, chip,connection, data, sheet, database, e-mail, enter, fax, modem, graphic,hardware, HD, hard drive, homepage, internet, intranet, keyboard,media, media player, monitor, mouse, multimedia, net, off-line,on-line, print, printer, processor, scanner, software, speaker, update,upgrade, shift, enter, escape, delete.
Negócios:air mail, bank, best seller, boutique, business, bypass, cash, charter,club, container, credit, credit-card, delivery, express, feedback,flat, folder, follow-up, envelope, franchising, free, gold, hangar,hit, holding, hotel, lobby, Made in… magazine, management, manager,market, marketing, MBA, megastore, merchandising, news, offset,outdoor, paper, Ph.D. press, rent a car, report, royalty, sale,service, shopping center, slide, slogan, speaker, speech, duty-free,taxi, ticket, trademark, trainee, valet-park, van, design, drive-thru,export, home banking, import, money, office, motel.
Sociedade e comportamento:boyfriend, friend, girlfriend, lady, mister black, black power, gay,GLS, high society, king, President, Queen, serial killer, full-time,part-time, happy, love, relax, sex appeal, sexy, stress, baby-sitter,barman, cowboy, doctor, freelance, model, movie star, office-boy, topmodel.
Alimentos e bebidas:cheeseburger, cookies, diet, fast food, ketchup, light, milk-shake,pizza, sandwich, self-serve, snack, soda, sundae, sweet, whisky.
Vestuário , acessórios e moda: baby doll, black tie, blazer, casual, cotton, lycra, fashion, jeans, stretch, shorts, tennis shoes
Música:black music, blues, CD, compact disc, concert, country music, dancemusic, DJ, disc-jockey, flashback, funk, gospel, heavy metal, jazz, LP,new age, rap, rock, spiritual, stereo, swing, techno, twist.
Diversos:flat, king-size, kitchen, WC, blackout, checkup, diesel, happening,ice, kit, laser, mix, premium, spray, standart, step, master, city,house, park, place, rush, street, flash, freezer, tape, telephone,planet, star, universal.
Música:black music, blues, CD, compact disc, concert, country music, dancemusic, DJ, disc-jockey, flashback, funk, gospel, heavy metal, jazz, LP,new age, rap, rock, spiritual, stereo, swing, techno, twist.
Você não imagina essa quantidade de palavras, né? Espero que tenha curtido essa matéria. Conheça todo nosso BLOG e todas nossas matérias ... Curta também nossa “Fanpage”! https://www.facebook.com/TLCidiomas
Autor: Ana Paula Venâncio – Marketing e Vendas/Target TLC Idiomas - Itu/SP
